省吾回到博多，和女友惠理一起住。但是他看到時鐘，不免想著在Baccanale的點點滴滴，因為他還不想放棄那裡，想著要作獨當一面的廚師。「你是以怎樣的心情回來的？」博多的廚師這樣問省吾。
隔天，省吾突然約了惠理去玩了一個下午，晚時告訴惠理，他想再去東京，完成廚師的夢想，希望她能和他一起去……但女友或許因為害怕，不願離開熟悉的地方，所以沒有答應……就這樣靜了一陣子……
惠理去了Baccanale，探探究竟…去了廚房，她彷彿了解為何省吾堅持想留在東京的原因，而感動的哭了。
省吾回了家，她母親也爽快地答應了其想法，並希望他不要半吊子的學習。女朋友也向她提出分手，因為他了解省吾…這樣的女孩子，真的成熟呢……
回到了Baccanale，實戶主廚卻給了省吾第一個考驗，要他作侍服員……預告裡他好似很不服……
每集筆記:
料理新鮮人Bambino 03
料理新鮮人Bambino 04
料理新鮮人Bambino 05
料理新鮮人Bambino 06
料理新鮮人Bambino 07
料理新鮮人Bambino 08
料理新鮮人Bambino 09
料理新鮮人Bambino 10
料理新鮮人Bambino 11．終
by 橋子
