香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
HKCM日藝組 | 18/12/08, 00:38 | 電影觀感 | (1333 Reads)
Picture

這不是一篇影評。

這二年來,不少黑澤明的作品先後被翻拍,有SP(《生之慾》、《姿三四郎》、《天國與地獄》)、有電影(《穿心劍》)。基於黑澤明影迷的身份,我全都看過(唯一嚥不下只有超爛的動畫版《七武士》)。除了《生之慾》外,其他的全都強差人意,未知《戰國英豪》會如何?

現實生活充斥不少奇怪的人,更何況在網上?有人未看過作品就可以根據票房和收視評定其好壞、有人未看過作品就認定舊的作品一定經典,更有人「乜女都話包」--只要女優的臉蛋稍為圓潤,就認定她是麵包臉……族繁不及備載。他們謬論四起,愛指鹿為馬。你說多麼莫名其妙呢!話雖如此,委實我也是他們其中一份子,在未看《戰國英豪》前,我已一早認定及不上原著的高度,人家五十年代的經典作品,可不是隨便就模仿出來的。而「乜女都話包」的長澤正美的氣質和經驗也難以信服人去演活堅毅不屈的公主。主觀的我就是以這種預設立場的心態觀影的。

過了二小時後,我的想法依然沒變,不,甚至更堅定立場。即使不和原著比較,以獨立電影看待的話,本片充其量只是一套中規中矩的娛樂片,角色在明星化選角下更出現了致命問題。


Picture

《戰國英豪》是黑澤明最具娛樂性的電影之一,當中人物的刻劃是其精深之處。原著中兩個自私貪婪農民是電影的調劑品,他們的膽小怕事襯托出武將真璧六郎太的英勇善戰,也為電影帶來了喜感,據聞這一高一矮的搭擋是《星球大戰》中二個機械人C3PO和R2D2 的原型。可惜是松本潤和宮川大輔完全沒有把以上特質顯露出來,松本潤可不要以為貼上假鬍子就等於粗豪呀,向真璧發難那場戲教我看得傻眼。他和長澤正美有著普遍年輕日劇演員的通病--由於缺乏演古裝劇的經驗,只好以時裝劇的方法來演,結果演起來綁手綁腳似的。長澤正美在我心目中一直是個「玉女派」演員,要角色配合其氣質,才能有發揮機會。如果她要達到「演什麼似什麼」的境界,她還是學習一下方法演技。

Picture

至於阿部寬被三船敏郎比下去也是無可厚非的事,畢竟三船敏郎的豪邁奔放已是獨樹一幟。阿部寬能演出其七成神髓已是不簡單的事情。當然,我曾幻想過如果由淺野忠信來演的話,效果可能會更好。

本片忠於原著,沒有作出顯著的修改,只有動作場面、配樂和鏡頭運用有所不同。因此,實在沒有什麼好評論編導的。對於本片導演樋口真嗣,對他的印象是專門拍大製作爛片,《日本沉沒》和《暴風女神》已令我大開眼界--何謂爛片的眼界。《戰國英豪》已不算太壞,好歹我沒有再邊罵邊看,換了邊MSN和瀏覽網頁邊看而已,抱歉實在沒有耐性呆坐二小時(其實也沒有什麼好抱歉的)。

黑澤明的電影之所以流芳百世,除了手法和風格的創新外,透過故事不停探討人性才是重點。其人道主義可以是電影永遠的主題。這解釋了為何他的作品可以不分地域和時間的考驗,且易於隨意翻拍改篇,成為永遠的經典。也正因如此,他的作品更難以改篇。杜琪峰曾說過自己決不會翻拍黑澤明的作品,因為一定沒有他拍得好看。不少名導(如Steven Spielberg、Geogre Lucas、Coppola、徐克)也對黑澤明推祟備至。他們不約而同曾在電影中向黑澤明致敬,但也沒有翻拍。

Picture

本想以「好了!不要再翻拍改篇,不要再染汙師匠的名聲。」作結,多麼有氣勢呵!但想深一層,其實這是迂腐的想法,好像老一輩總是看不順年輕人一切行為似的。換另一角度看,其實翻拍不失為給年輕一輩重新認識這位日本國民級導演的契機,我認為作為日本影視(甚至世界電影)的愛好者,翻看舊經典是必要的,這樣對鑑賞力、眼界、歷史認知全都大有裨益。看岩井俊二、北野武和堤幸彥時,也不忘看黑澤明、木下惠介、小津安二郎等。這些被視為時代眼淚的黑白片反是日本電影的寶藏。來吧!不要嫌棄黑白片,很多影視店只賣二十元一張DVD。

好了。這不是一篇影評,只是我在囉嗦的亂說八道。女友曾對我說:「難道玩NDS要熟知日本電子遊戲的歷史?吃日本拉麵要知道拉麵的典故嗎?」我反駁:「嗯,公公和婆婆也說的有道理。但要知道我是九型人格中的第五型人,追求知識、愛理性思考、愛把把自己感興趣的事物變成一門學問。不是我炫耀,這令我在生活上常處於一個不輸他人的位置,很嫉妒我吧?」「嫉妒個屁!你這個冷酷自我,別人知識不及你,就看不起他們,真是一個不顧別人感受的混蛋!」女友說。我無法還擊,她刺中了我的死穴。我為自己的醜陋感到不堪……

Picture李喂凸,名字取尼維特諧音,祖雲達斯球迷,村上春樹、宮藤官九郎、椎名林檎、小田切讓、淺野忠信擁戴者,女星喜歡田中麗奈,新歡是北川景子。

留言(1) | 引用(0) | 話題(點睇)

[1] 婚活

[引用] | 作者 婚活 | 29/05/09 20:57 | [舉報垃圾留言]