香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
HKCM日藝組 | 22/03/08, 20:12 | 電影觀感 | (939 Reads)


電影中所有演員講蒙古文,這樣才正路。那有說日文或英文的成吉思汗?為表尊重,以下我也會用蒙古語寫影評。

Энэ хуудсыг ши:"нээр үүсгэхийн тулд доорх талбарт мэдээллээ ."оруулна та энд санамсаргүйгээр орж ирсэн бол интернэт хөтлөгчи?

Хар балгас хотын туурь,архорин хотоос зүүн хойт зүгт 34 км зайтай, Архангайн сумын нутагт байдаг. Эн‎‎э хотыг МЭ онд Уйгарын хаан Тейлогийн ордныг барьж ‎эхэлснээр үүсг‎эжээ. Хар балгас нь Уйгурын ‎эзэнт гүрний засаг захиргааны төв.

Хархорин?орчмын газар Төв Азийн их мужийн Хангайн мужид багтах бөгөөд энд гол хөндийн нугын хүрэн хөрс, хээрийн ба уулын хээрийн хүрэн хөрс тархана. Механик том жижиг сайран чулуу элбэг байна!!!

Мөн Арвайхээр хотодийн Өвөрхангай аймаг дахь. Харьяа сургууль нийт гаруй оюутан сурагчдад боловсролын үйлчилгээ явуулж байдаг.

看不懂?太無知了吧,翻譯如下:

陳可辛說過:「唔理點大製作電影,其實都是在講小故事。」《母親》如是,《鐵木真》也是「大事化小」。奇怪,預告中不是千軍萬馬作賣點嗎?


《鐵木真》像是宣揚成吉思汗的仁愛慈孝多於其豐功偉績,看到的多是鐵木真睡眼惺忪的被囚禁或和老婆溫馨場面,打仗的戲份恐怕十分鐘也沒有。這個成吉思汗專一又長情,還放走敵人……明顯改了歷史吧。別忘了現實中的成吉思汗除了帝國版圖龐大外,床上戰績也很厲害呢。也許片長兩小時實在太短,增長至三小時也可以。

朋友認為這是一套擺上檯給外國或不熟悉蒙古歷史的人欣賞的大作,獲得奧斯卡提名絕不意外。嗯……可能是吧,但外國人不是喜歡看CGI大場面嗎?電影節手冊還說是東方《魔戒》,比《英雄》更好看的大作呢。因為看了簡介而入場的觀眾,可能會大叫退錢!!!

說回淺野,這次演威猛的成吉思汗也如此不慍不火,難怪沒有男主角提名(不是他演得不好)。近年的他收了火嗎?演的都是滑稽、文人、溫文角色。很久沒有看到他在《殺手阿一》中的高張氣焰了。

Picture李喂凸,名字取尼維特諧音,祖雲達斯球迷,村上春樹、宮藤官九郎、椎名林檎、小田切讓擁戴者,女星喜歡田中麗奈,新歡是北川景子。

留言(2) | 引用(0) | 話題(點睇)

[1]

trtrtgrtgrrrrrrhty


[引用] | 作者 goro chan | 26/03/08 07:17 | [舉報垃圾留言]

[2]

gtffgtgtfgttfgfhhgt


[引用] | 作者 goro chan | 26/03/08 07:18 | [舉報垃圾留言]